困ったなあ

パソコンの調子が悪くなったので、いつ次のメッセージが書けるようになるかまだ分からないけど、多分大学で少しだけできると思う。

じゃね

youtube

i guess i oughta do a bit of english everysooften so like, right i was uploadin loads of vids of me old band onto youtube, sheck it out, search sechzig zimmer and loadsa vids should come up hopefully. sadly some of the best i wont be able to upload until christmas but ah wells.... tbh id be better to link u to the page so here goes///
here! =D wo0p

im simply copy and pasting wat i told my friend about my life at the moment to here as it seems an effective way of catching my general being =D
life is, plodding, wat with it all, u know, parti...es here and there, spats of work (increaseningly large spats mind you be it), and of course... other little things that add to life, such as spotting dvd boxes lying arund on the street a lot, and graphs... gotta love em, and teh odd things people do.

i liked this band i saw today called Little Bobbin on youtube

オクスフォード ＝O

オクスフォードへ行って，友達に会った。彼の寮に泊まった。ロンドンの友達も行きたがったので、一緒にバスで行った。バスで２時間ほどもかかったけれど、訪問は楽しかった。雨がすごく降った。一般的に、天気が悪い時に旅行するのは楽しくないけど、オクスフォードにはいいパブがあるから、僕の旅は悪くなかった。木曜日、早く初めて飲んで、午後にオクスフォード大学で勉強している友達の同級生と一緒にインド料理を食べた。リンディスファーン島産のワインを飲んで、おいしかった。金曜日は、もっとゆっくりしていた。今、うちにいる。疲れたけど、友達がここに来るかもしれないから、まだ眠られない。寝られるときを楽しみにしている。　＝D

Thank you Na、Acchi and Narumi for corrections =)

リーディング・ウィーク！

今日から、１週間、授業も講義もない。今学期の前半、いつも眠かったので、リーディング・ウィークはいいことだと思うけど、のんびりするのも、すぐつまらなくなった。何をしようかなー？

多分、今晩、テムズ川の近く花火大会を見に行く・・・＜＜大会が行われる公園に入るには、６ポンドを払わなきゃー・・・　だから、遠いところから見ていると思う・・・

その後、スライームというクラブへ行くつもりだ。

木曜日、オクスフォードへ友達に会いに行こうと思っている・・・友達の部屋で泊めてもらえる。友達は勉強しなきゃいけないけど、私は出かけたいから悪い友達になって、出かけさせる・・・

ゆうべ、日本人の友達のシンくんとシンの友達と一緒にバーへ行って、新しい友達を作った。ちょっと恥ずかしかったから、自己紹介のときは、全部英語で話してしまった。問題だと思うので、次回は絶対に日本語でする。複雑な会話していた。ガザと宗教について話して，日本人の面白い意見に聞いた。神戸学院から来た人がたくさんいた。神戸学院から来たナツカさんと電話番号を交換して、来年、神戸学院に入ったら、経済のゼミに連れて行ってもらう・・　一緒に経済の単語も交換できる、楽しみしている　=)

もう、外は暗くなった・・・　窓から花火が見える！　じゃ、またね！

Kindly corrected by Na and Hide